Động Hồi Xuân (donghoixuan.blogspot.com) Đời tôi là một chuỗi dài những vật lộn đấu tranh để mà tồn tại và hiện sinh. Ngày xưa văn thi sĩ cần phải khoác ba lô đi thực tế. Bây giờ chỉ ngồi tại nhà lên mạng Internet cũng có thể đi khắp hoàn cầu, nhìn thấy, nghe thấy, đọc thấy, đủ mọi cảnh ngộ hỉ nộ ố ái bi hoan của thiên hạ mà tạo ra cảm xúc sáng tác. Thật là tuyệt vời cho những ai có tâm hồn nghệ thuật
Để tri ân Thu Hà đã diễn ngâm và cũng là muốn làm món qùa kỷ niệm cho những ai
thực lòng mến mộ. Tôi sẽ bình giảng bài thơ “Đêm Mưa Sầu mộng“ mà tôi phỏng dịch
cảm hứng từ thơ cố thi si Đinh Hùng bài: “ Chớp Bể Mưa Nguồn“. Để tránh hiệu ứng
nhàm chán, nên Đinh Hùng viết 8 khổ thơ mới 7 chữ thì tôi rút ngắn lại còn 6 khổ
thơ song thất lục bát.
Đinh Hùng viết bài “Hương“ bằng thể thơ mới 7 khổ 28 câu, còn tôi nhân đó cảm hứng
sang bài thơ khác bằng thể song thất lục bát cũng 7 khổ 28 câu. Nếu các bạn có
thời gian so sánh từng khổ từng câu cả hai bài thơ, sẽ thấy sự khác biệt nhau
rõ rệt, ý lời câu chữ nhưng tâm hồn vẫn đồng điệu hòa nhịp cho nhau. Thơ song thất lục bát theo
tôi là thể khó làm nhất. Anh phải từ cái nền móng cơ bản là thơ đường luật, thơ
7 chữ, thơ lục bát thật nhuần nhuễn mới nên bắt tay vào viết song thất lục bát.
Nếu không anh sẽ lạc vận bởi vần trắc. Trong lịch sử thơ song thất lục bát có 2
vị đại tổ sư đó là tướng công Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều và nữ sĩ Hồng Hà tức
Đoàn Thị Điểm:
“Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ“ của tôi gồm 37 khổ và 148 câu thơ song thất lục
bát, cảm dịch từ thơ 7 chữ cũng 37 khổ của Đinh Hùng bài: “ Trái Tim Hồng Ngọc“.
Tôi cảm hứng từ linh hồn Đinh Hùng mà để nhập thần hấp dẫn sang linh hồn tôi, ý
thơ ngôn từ có thể hoàn toàn khác hẳn với Đinh Hùng. Bài thơ này theo trường
phái tượng trưng siêu nhiên, siêu hình học, lạc vào cảnh giới vô thức của tâm
linh nhưng luôn theo một trình tự lo gic duy tâm biện chứng pháp. Thơ tả cảnh
giới thanh u của một âm hồn trinh nữ lần
đầu trong đời tôi được nghe Thu Hà diễn ngâm. Vì thơ dài nên Thu Hà đã diễn
ngâm clip số 1 là 12 khổ 48 câu. Clip số 2 cũng 12 khổ 48 câu. Clip số 3 sẽ là
13 khổ 52 câu. Vậy diễn ngâm tới đâu tôi sẽ theo sát bình giảng tới đó để tri
ơn cô Thu Hà và giúp ích cho các bạn muốn thưởng lãm tường tận ý nghĩa bản trường
ca ma mị thú vị này.
Lòng Người Viễn Xứ
chia sẻ với Giang Hoa
Giang Hoa viết bài thơ thương nhớ
Quê hương mình cây cỏ xinh tươi
Lòng người viễn xứ chơi vơi
Bướm ong dìu dặt lả lơi điệu hò
Bao Người Yêu Tôi
cảm xúc nhạc
Gập ghềnh xe ngựa chông chênh
Ôm cây đàn khóc mênh mông thảm sầu
Trải qua một cuộc bể dâu
Nắng mưa dầu dãi mái đầu tuyết sương
Tới Tuần Cập Kê
cảm xúc nhạc Song Ngọc: Tuổi Mùa Xuân
Thầm thì gió thổi đào xuân
Lòng em xao xuyến tới tuần cập kê
Giao thừa pháo nổ phủ phê
Sáng ngày mồng một tràn trề nắng mai
Đêm Xuân Cô Đơn
cảm xúc nhạc Song Ngọc
Xuân đi xuân lại quay về
Vần xoay theo đuổi chán chê lòng người
Đông tàn lã chã mưa rơi
Đìu hiu gác trọ chơi vơi phố buồn
Mái Đầu Tuyết Sương
cảm xúc nhạc Song Ngọc
Tên người đó anh đâu còn nhớ
Hận đời chi quá khứ em ơi!
Từ lâu héo hắt nụ cười
Trách ai bạc bẽo lòng người giá băng
Ly Rượu Cô Đơn
cảm xúc nhạc Song Ngọc: Hoa Vông Vang Trắng
Hoa vông vang trắng ngẩn ngơ
Hồn cô thiếu nữ thẫn thờ gió sương
Ngày xưa đứng cạnh giáo đường
Đợi người trai trẻ chiến trường về thăm
Ba Màu Aó Lính
cảm xúc nhạc Song Ngọc- Hoài Linh
Cả ba đứa mình chung chí hướng
Vì giang san mộng tưởng xa xôi
Quân trường hoa bướm ven đồi
Suối nai mắt đẹp bồi hồi trái tim
Anh Mơ Động Hương Tích
cảm xúc nhạc Song Ngọc
Anh mơ trở lại cố hương
Chùa Hương trẩy hội yêu thương dạt dào
Chôn nhau cắt rốn nghẹn ngào
Câu thơ Nhược Pháp má đào em xinh
